Have the student play one part - either the right hand or left - while you play the other part. Then switch who plays what part.
This helps the student with a couple of things:
- he gets to hear the piece - or the section - in its entirety twice
- he is forced to focus on timing, but has to only concentrate on one hand at a time
- he gains experience in playing with another musician